Retinale vs retinolo: quale scegliere?

Retinale o retinolo? È una delle domande più comuni nella skincare, e non a caso. Sono entrambi attivi derivati della vitamina A e entrambi aiutano a migliorare i segni visibili dell’invecchiamento e le imperfezioni. Sia retinale che retinolo appartengono alla più ampia famiglia dei retinoidi ma non sono esattamente la stessa cosa.

Se ti stai chiedendo cos'è il retinale, come agisce, qual è la differenza tra retinale e retinolo e quale potrebbe essere il migliore per te, sei nel posto giusto.

In questa guida vedremo la differenza tra retinaldeide (retinale) e retinolo, spiegheremo come agisce ciascun ingrediente e ti aiuteremo a capire, a seconda dei tuoi obiettivi skincare e della tollerabilità della pelle, se è più adatto il retinolo o il retinale.

Retinal

In questo articolo

Cos’è il retinale?

Il retinale, noto anche come retinaldeide, è un derivato della vitamina A utilizzato nella skincare per migliorare i segni visibili dell’invecchiamento, l'incarnato non uniforme, la grana della pelle e le imperfezioni.

Il retinale è un retinoide di nuova generazione che si converte in acido retinoico in un solo passaggio, risultando così più potente del retinolo. È proprio questa conversione in un unico passaggio a rendere il retinale particolarmente interessante nel confronto tra retinale e retinolo.

I derivati della vitamina A si convertono nella pelle in questo modo:

  • Retinil esteri – i più deboli
  • Retinolo
  • Retinale (retinaldeide)
  • Acido retinoico – la forma attiva più forte che si può usare direttamente sulla pelle

Poiché la retinaldeide ha bisogno di un solo passaggio per diventare acido retinoico, spesso può offrire risultati più rapidi rispetto al retinolo.

In breve:

  • Retinale = retinaldeide
  • Non è la stessa cosa del retinolo
  • Appartiene alla più ampia famiglia dei retinoidi

Cosa fa il retinale?

Il retinale è un ingrediente perfetto per migliorare diverse problematiche visibili della pelle. Nello specifico, il retinale può aiutare a:

  • Levigare l’aspetto di linee sottili e rughe
  • Uniformare l'incarnato disomogeneo
  • Migliorare la grana della pelle ruvida o irregolare
  • Aiutare la pelle ad avere un aspetto più compatto
  • Ridurre visibilmente i segni post-acne
  • Liberare i pori dalle impurità

Come il retinolo, il retinale agisce stimolando il naturale turnover cellulare e aiutando la pelle a rinnovarsi e a migliorare l’aspetto nel tempo. Questo significa che la pelle può apparire progressivamente più liscia, compatta, luminosa e uniforme.

Quanto tempo ci mette il retinale ad agire?

La maggior parte delle persone ha bisogno di 8-12 settimane di uso costante per iniziare a vedere risultati evidenti, anche se potrebbe notare una pelle più liscia e uniforme già prima.

Quanto tempo impiega il retinale ad agire sulla pelle dipende dalla concentrazione utilizzata, dalla frequenza di applicazione, dalla tolleranza della pelle e dall’uso quotidiano della protezione solare.

Qual è la differenza tra retinolo e retinale?

La differenza principale tra retinale e retinolo sta nel numero di passaggi di conversione necessari prima che la pelle possa assorbirli.

Entrambi gli ingredienti devono convertirsi in acido retinoico, la forma di vitamina A che ha effettivamente benefici sulla pelle.

Il retinolo richiede due passaggi di conversione, mentre il retinale solo uno. Essendo più vicino all’acido retinoico, il retinale è più forte del retinolo a parità di percentuale.

È meglio usare il retinale o il retinolo?

Scegli in base ai risultati che vuoi ottenere, alla tolleranza e all’esperienza che hai con gli attivi skincare:

Il retinale può essere la scelta migliore se cerchi:

  • Un miglioramento dell'aspetto della pelle visibile, rapido e risultati avanzati
  • Un retinoide potente senza prescrizione
  • Una formula più avanzata dei prodotti a base di retinolo

Il retinolo può essere la scelta migliore se cerchi:

  • Maggiore flessibilità nella scelta della concentrazione
  • Maggiore scelta tra le diverse concentrazioni disponibili

Il retinale è più forte del retinolo?

Sì, il retinale è generalmente più forte del retinolo perché si converte in acido retinoico in un solo passaggio, mentre il retinolo ne richiede due. Questo significa che il retinale può offrire risultati visibili più rapidamente anche a concentrazioni più basse.

Le percentuali però da sole non bastano. I risultati dipendono anche da:

  • La formulazione
  • Il sistema di rilascio
  • Gli ingredienti di supporto
  • La frequenza di utilizzo

Quindi, anche se si confrontano spesso lo 0,2% di retinale e l’1% di retinolo, la scelta più potente sulla carta non è necessariamente la più adatta alla tua pelle.

Le persone poco esperte con la skincare possono usare retinolo o retinale?

Sia il retinolo che il retinale sono adatti anche a chi si approccia per la prima volta a questo tipo di ingredienti. Ciò che conta di più è come il prodotto è formulato e come viene introdotto nella routine.

Anche se il retinolo è spesso considerato un punto di partenza classico per utilizzare i retinoidi, può causare irritazione se non è ben formulato o se si introduce troppo rapidamente; lo stesso vale per il retinale, pur essendo più efficiente e veloce nei risultati.

La retinaldeide di Paula’s Choice è incapsulata nel calcio per un rilascio controllato e graduale, così viene distribuita in modo graduale sulla pelle per essere più delicata e avere minor rischio di irritazione. Questa tecnologia la rende un’ottima opzione anche se è la prima volta che ti approcci alle formule con vitamina A.

Il segreto è iniziare con calma, usare una piccola quantità e aumentare gradualmente la frequenza man mano che la pelle si abitua.

In caso di dubbi su come iniziare, la guida al retinolo per chi è agli inizi e la guida alla scelta della concentrazione di retinolo più adatta può essere utile.

Retinolo e retinale si possono usare insieme?

Idealmente no. Retinolo e retinale svolgono funzioni molto simili e utilizzarli insieme è più probabile che aumenti l’irritazione piuttosto che migliorare i risultati.

Invece di usare retinolo e retinale insieme, è meglio scegliere un solo prodotto a base di vitamina A e utilizzarlo con costanza. Se si desidera passare da uno all’altro, è generalmente preferibile sostituirlo, non combinarli.

Dovrei passare dal retinolo al retinale?

Si può valutare il passaggio dal retinolo al retinale se la pelle tollera già bene il retinolo o se si desidera uno step successivo più potente quando il retinolo non soddisfa più le esigenze della pelle.

È una delle domande più frequenti nel confronto retinolo vs retinale, soprattutto tra chi usa il retinolo da mesi o anni.

Puoi iniziare a utilizzare il retinale se:

  • Hai usato il retinolo con costanza e non ti ha causato irritazioni
  • La tua pelle ha sviluppato una buona tolleranza
  • Desideri risultati visibili più avanzati
  • Senti che il retinolo che stai utilizzando ha raggiunto un plateau

Potresti preferire restare al retinolo se:

  • La tua pelle si sta ancora adattando ai retinoidi
  • Avverti facilmente secchezza, sensazione di pelle tirata o desquamazione
  • Stai già ottenendo i risultati che desideri
  • La tua routine include già diversi altri attivi forti

Come passare dal retinolo al retinale

Se vuoi passare dal retinolo al retinale:

  • Inizia gradualmente, 2-3 sere a settimana
  • Non dare per scontato che la tua pelle non noti la differenza
  • Utilizza una crema idratante come “cuscinetto”, se necessario, oppure il metodo sandwich, applicando la crema prima e dopo il retinoide per aiutare a ridurre l’irritazione
  • Applica sempre un SPF al mattino per proteggere la pelle e ridurne la sensibilità

Anche se tolleri bene una formula con retinolo all’1%, è comunque meglio aumentare gradualmente la frequenza quando passi al retinale.

Quali sono i vantaggi dei prodotti con retinaldeide di Paula’s Choice?

La retinaldeide di Paula’s Choice va oltre la semplice azione della vitamina A. La nostra formula con doppio retinoide è stata creata per garantire alta efficacia con un’azione delicata, aiutando a migliorare visibilmente:

  • Linee sottili e rughe
  • Grana della pelle non uniforme
  • Pelle spenta
  • Segni post-imperfezioni
  • Perdita di compattezza
  • Pori ostruiti e dilatati

Ciò che la rende speciale è la sua tecnologia avanzata di incapsulamento, che aiuta a stabilizzare la retinaldeide e a rilasciarla gradualmente per un comfort migliore sulla pelle, oltre a un secondo retinoide, l'Oleil adapalenato (Adapinoid®), che contribuisce a migliorare incarnato, grana della pelle e luminosità.

La nostra retinaldeide è inoltre senza profumo, stabilizzata, confezionata per preservarne l’efficacia e arricchita con ingredienti che aiutano a ripristinare e lenire la pelle.

È la formula ideale per te se stai cercando:

  • Un siero al retinale
  • Una crema al retinale
  • Una crema contorno occhi al retinale
  • Una formula adatta alle pelli sensibili a base di retinale

La formula giusta può fare una grande differenza nel modo in cui la tua pelle tollera il retinale nel tempo.

Retinolo e retinale sono adatti solo alle pelli mature?

Assolutamente no. Uno dei più grandi equivoci in skincare è che retinolo e retinale siano solo per la pelle matura. Pur essendo noti per migliorare i segni visibili dell’invecchiamento, i loro benefici vanno ben oltre le rughe.

Retinolo e retinale possono aiutare anche con:

  • Incarnato non uniforme
  • Segni post-imperfezioni
  • Grana della pelle ruvida e irregolare
  • Pori dilatati
  • Pelle con imperfezioni e a tendenza acneica

In altre parole, retinolo o retinale possono essere utili molto prima che rughe e linee sottili diventino la tua preoccupazione principale.

Quando iniziare a usare i retinoidi?

Non c’è un’età perfetta, ma molte persone iniziano a introdurre i retinoidi tra i 20 e i 30 anni, in base ai risultati che si vogliono vedere sulla pelle. Non è necessario introdurre i retinoidi troppo in fretta: concentrazioni più elevate non sono sempre migliori, mentre un approccio graduale e costante è ciò che fa davvero la differenza.

I retinoidi sono meno efficaci del retinolo?

No, non tutti i retinoidi sono più deboli del retinolo. Alcuni sono più deboli, altri più forti. Il retinolo è solo un tipo di retinoide, il termine generico con cui si chiamano tutti i derivati della vitamina A.

Come spiegato, la potenza dipende dai passaggi di conversione: meno passaggi servono per diventare acido retinoico, più tende a essere potente il retinoide.

Retinoidi dal più debole al più forte:

  • Retinil esteri
  • Retinolo
  • Retinale / retinaldeide
  • Oleil adapalenato
  • Retinoidi su prescrizione come la tretinoina

Il retinale si può usare con altri ingredienti attivi?

Sì, in molti casi il retinale può funzionare bene con altri ingredienti attivi e abbinarli in modo strategico può aiutare a contrastare più problematiche della pelle in modo più efficace.

Ad esempio, vitamina C e retinale formano una combinazione efficace: la vitamina C aiuta a proteggere la pelle dagli stress ambientali e a illuminare un incarnato non uniforme, mentre il retinale aiuta a migliorare la grana della pelle, la compattezza e i segni visibili dell’invecchiamento. Molte persone trovano ottimale usare la vitamina C al mattino e il retinale la sera.

Puoi usare il retinale anche con esfolianti AHA o BHA. Gli esfolianti aiutano a rimuovere le cellule morte accumulate in superficie, per una pelle dall’aspetto più liscio e uniforme, e possono anche aiutare il retinale a lavorare in modo più efficace all’interno della skincare routine. Questa combinazione può essere particolarmente utile se vuoi migliorare l'aspetto dei pori ostruiti o dilatati, imperfezioni e segni post-imperfezioni, grana della pelle ruvida o incarnato disomogeneo.

Se la tua pelle tollera bene gli ingredienti attivi, AHA o BHA spesso possono essere usati nella stessa routine serale del retinale. Se la tua pelle è sensibile, è meglio usare attivi diversi a sere alterne, ridurre la frequenza e concentrarsi prima sul rafforzamento della barriera cutanea.

In generale, la chiave è non esagerare con la frequenza e con la velocità di introduzione. Se stai usando il retinale con altri attivi, introducili gradualmente, presta attenzione alla reazione della pelle ed evita di utilizzare troppi attivi contemporaneamente nella routine.

Per ulteriori consigli su come combinare gli attivi, leggi la nostra guida su retinolo con vitamina C, BHA, AHA e niacinamide.

In sintesi

Cosa devi ricordare sulla differenza tra retinale e retinolo:

  • Retinale e retinolo sono entrambi retinoidi
  • Il retinale (retinaldeide) è più forte del retinolo
  • Il retinale si converte in un passaggio, mentre il retinolo in due
  • Il retinolo è spesso la scelta migliore per chi si approccia ai retinoidi per la prima volta
  • Il retinale può essere un attivo più avanzato se la pelle tollera già il retinolo
  • Non è necessario usare retinolo e retinale insieme
  • Entrambi possono aiutare con segni dell’invecchiamento, grana della pelle, incarnato e imperfezioni
  • Un SPF quotidiano è essenziale quando si usano questi due ingredienti

Quindi: retinale o retinolo, quale scegliere?

Se vuoi una vitamina A che offra risultati visibili più rapidi, il retinale è la scelta migliore. Lavora in modo più efficace del retinolo e, se ben formulato, può comunque essere introdotto comodamente nella routine.

Il nostro retinale è formulato per offrirti i benefici di un retinoide di nuova generazione con un rilascio più delicato, grazie all’incapsulamento con calcio per un rilascio controllato.

In definitiva, la migliore vitamina A è quella che riesci a usare con costanza e un retinale ben formulato può aiutarti ad arrivarci più rapidamente.

Newsletter

Vuoi scoprire altre curiosità, consigli sulla skincare e offerte esclusive?

Iscriviti alla nostra newsletter e unisciti al mondo di Paula’s Choice. I tuoi vantaggi:
+ Regalo di benvenuto*
+ Offerte esclusive*
+ Consigli sulla skincare
+ Regalo di compleanno

E-mail*:


*Ricorda che iscrivendoti al nostro corso verrai automaticamente iscritto alla newsletter di Paula’s Choice. I nuovi iscritti hanno accesso ad uno sconto di 10€ su una spesa minima di 40€.
Tutti i tipi di pelle
Tutti i tipi di pelle
Tutti i tipi di pelle

Servizio clienti

Hai bisogno di aiuto per trovare il prodotto giusto per la tua pelle? Il nostro team di assistenza clienti è composto da esperti di prodotti per la cura della pelle e può guidarti verso la migliore pelle della tua vita.

Iscriviti alla nostra newsletter e diventa un membro di Paula's Choice. Scopri di più sulle migliori tecniche e sui migliori prodotti skincare per scegliere ciò che è più adatto a te. Riceverai anche offerte e regali esclusivi.